Søulykke 1901 - forliset
                            
 af kutteren "John Frederick"  af Middelfart                                  

                                            Søforklaring og søforhør i Aalborg, den 26. marts og 1. april 1901,
                                            og anmeldelse fra rederiet dateret, Middelfart den 10. april 1901.


                             "John Frederick"  var på en rejse fra Aalborg, den 27. marts 1901,
                              til Helsingør, med en last, bestående af 114 tons cement, til en ca. værdi af 4000 kroner,
                              da kutteren bliver oversejlet af skruedamperen "Carla"  af Nordby. Fanø.
                              "Carla" er på 316 brutto register tons.
                              
                              Skruedamperen var på en rejse fra Aalborg.
 

                              Klokken 8.45 om aftnen, i en øst-syd-østlig vind og klart vejr,
                                    oversejledes "John Frederick", som med klart brændende ankerlys og vagt på dækket.
                                   "John Frederick"  lå til ankers ud for Bredehage omtrend i fy9rlinjen,
                                    af S. S. „Carla"  af Nordby, og sank i løbet af et par minutter.

                               Besætningen bjærgede sig i yderste øjeblik over på "Carla".


                               
Fra "Carla", som med fuld fart og med lods om bord
                                    - men uden udkig på broen, - styrede fjorden ud,
                                    sås pludselig rigningen af et skib - "John Frederick"
                                    - 
forude lidt om styrbord; roret lagdes styrbord,
                                    men umiddelbart efter ramtes "John Frederick".
                                    
midtskibs af "Carlas"  stævn, og sank kort efter.

                               "John Fredericks " ankerlys var ikke set før kollisionen.
      
                                "Carla" 
som ingen skade havde fået, returnerede til Aalborg,
                                 hvor "John Frederick"  besætning landsattes.
 

                                      Ved Sø- og handelsrettens under den 12. november 1902 afsagte dom,
                            dømtes "Carla", som havende den væsentligste,
                            om end ikke den hele skyld for sammenstødet, til at betale skibsfører A. Jørgensen
                            2/3 af  "John Fredericks " tab; hvilket i alt sattes til 10909,34 kroner,
                            samt 300 kroner i sagsomkostninger.